天蝎座 · Voltaire
伏尔泰
启蒙时代最犀利的讽刺家,一生写了2万封信和49部戏剧,临终前巴黎市民夹道欢迎
1694年11月21日——他本人坚持生日是这天,尽管教会洗礼簿登记是 11 月 22 日——弗朗索瓦-玛丽·阿鲁埃(François-Marie Aro…
出生
1694年11月21日
星座
天蝎座
领域
哲学/文学
章节
5 个里程碑 · 5 条语录
星座映射
1694年11月21日——他本人坚持生日是这天,尽管教会洗礼簿登记是 11 月 22 日——弗朗索瓦-玛丽·阿鲁埃(François-Marie…
1694年11月21日——他本人坚持生日是这天,尽管教会洗礼簿登记是 11 月 22 日——弗朗索瓦-玛丽·阿鲁埃(François-Marie Arouet)出生在巴黎圣安德烈-德-阿尔教区一栋三层石楼的三层。父亲弗朗索瓦·阿鲁埃是巴黎高等法院的公证人兼国王秘书,管理公文和王室税务;母亲玛丽·玛格丽特·多马尔出自鲁昂低层贵族家庭,在伏尔泰 7 岁时(1701 年 7 月 13 日)去世。家里五个孩子,他是最小的第五个——出生时早产、极其瘦弱,接生的医生告诉父亲“这孩子大概活不过一周”。伏尔泰后来成年后坚称自己的生父并非阿鲁埃,而是家里常来的一位叫罗什布兰的诗人兼歌词作者——这条传闻没有确凿证据,但他一生反复提起。
10 岁被送进巴黎耶稣会路易大帝学院(Collège Louis-le-Grand)——那是路易十四时代巴黎顶级的男子寄宿学校——他在那里学了 7 年拉丁文、希腊文、修辞学。17 岁父亲送他去巴黎大学学法律,他每天溜课去拉丁区的咖啡馆和作家讨论诗——父亲失望之下把他送到海牙做外交小跟班,他在那里爱上荷兰少女 Olympe Dunoyer(绰号 Pimpette);被父亲叫回巴黎后他试图私奔,父亲一度威胁把他送殖民地。
1717 年 5 月 17 日他 22 岁因写讽刺法王摄政腓力二世与其女乱伦的匿名长诗《Puero Regnante》被投入巴士底狱 11 个月——他在囚室写完第一部悲剧《Œdipe》(俄狄浦斯),1718 年 11 月 18 日在巴黎法兰西喜剧院首演,连演 45 场——他此后第一次用“Voltaire”做笔名在节目单上署名。这个笔名的来源至今是谜:一派学者认为是“Arouet le Jeune”(小阿鲁埃)拉丁化的 Arouet L.I. 重组的字母换序;另一派认为是他家族在普瓦图的领地 Aire-vault 反写;他本人从未解释过。
1726 年 2 月他在歌剧院门口被贵族罗昂骑士的手下当众殴打——因为他当众讥讽对方姓氏。他要求决斗,对方反以贵族身份拒斥,他再次被送进巴士底狱两周后被流放英国。1726–1729 年在伦敦期间他学透英语、读到洛克、牛顿、莎士比亚——这 3 年是他思想史上的关键转折。1733 年他出版《哲学通信》(Lettres philosophiques),以 25 封信介绍英国的宗教宽容、议会政治、牛顿物理——书被法国法庭 1734 年 5 月判决焚毁,他被迫再次流亡。
1733 年起他与侯爵夫人埃米莉·杜·夏特莱(Émilie du Châtelet)同居 16 年——她是 18 世纪法国最出色的女性自然哲学家、翻译了牛顿《自然哲学的数学原理》——两人在香槟区西雷城堡(Château de Cirey)建起当时法国最完善的私人实验室。1749 年 9 月 10 日 Émilie 因 42 岁高龄产子产后感染去世——伏尔泰在她床边痛哭三天不言。
1750 年他 56 岁应普鲁士国王腓特烈二世邀请去波茨坦,做宫廷诗人兼陪聊 3 年——期间两人关系从蜜月到决裂,1753 年他以“讨薪未果”被腓特烈逮捕软禁。1754 年他定居日内瓦湖边的费尔内(Ferney)——这里今天叫 Ferney-Voltaire——他此后 24 年以“费尔内族长”身份在这个靠近瑞士边境的小村经营 3 个教堂、1 个剧院、1 座钟表厂,成为欧洲流亡者和朝圣者的朝拜目的地。1759 年他匿名出版《老实人》(Candide ou l'Optimisme)——这本只有 3 万字的短讽刺小说至今被全世界高中教科书节选。
1762 年图卢兹胡格诺派商人让·卡拉斯被法国宗教法庭以“杀子改宗”罪错判轮死刑处决,伏尔泰在费尔内用 3 年时间组织全欧洲的知识分子抗议、写《论宗教宽容》(Traité sur la tolérance),1765 年巴黎议会正式平反卡拉斯案——这是现代欧洲第一次以舆论压力推翻宗教司法的先例。他此后又为 Sirven 家和 Chevalier de La Barre(因不脱帽向神父行礼被砍头的 19 岁少年)平反奔走。
1778 年 2 月 10 日他 83 岁高龄返回离开 28 年的巴黎——巴黎市民 30 万人在塞纳河两岸欢迎他——他 5 月 30 日晚 11 点 15 分在巴黎 Quai des Théatins 的 Marquis de Villette 宅邸因前列腺堵塞合并尿毒症去世。由于他一生反对天主教组织,巴黎大主教拒绝给他基督教葬礼——家人偷偷把遗体运到香槟区的 Sellières 修道院半夜安葬。1791 年 7 月 11 日——法国大革命后——他的遗骨被挖出迁入巴黎先贤祠。
天蝎座常被说喜欢用笔做手术刀。伏尔泰的 8 万页书信、2 万页戏剧、50 多部长篇和散文是近代欧洲知识分子最早的“一人媒体公司”——他独立对抗教会、法庭、国王、甚至自己的赞助人,每一次他都靠文字作武器。他 1764 年给达朗贝尔的信里说:“我宁愿相信两个希腊人给你讲过五次的事,也不相信一百个耶稣会士给你讲过一次的事。”这是天蝎式的怀疑——不是否定一切,是拒绝接受未经验证的权威。
Key Quote
"我可能不同意你的观点,但我会用生命捍卫你表达观点的权利。"
关键时间线
1718
悲剧《俄狄浦斯》首演成功,此后采用「伏尔泰」笔名
1726
流亡英国三年,受洛克和牛顿思想影响
1759
发表讽刺小说《老实人》
1753
与普鲁士国王腓特烈大帝交恶后离开柏林
1778
5月30日在巴黎去世,享年83岁
成就与影响力
伏尔泰是启蒙运动最重要的思想家之一。1718年悲剧《俄狄浦斯》首演成功,确立了他的文学地位。1759年他写了《老实人》——启蒙运动最重要的讽刺小说之一。1751年的《论各民族的风俗与精神》开创了世界通史的新写法。
他两次被关进巴士底狱:第一次因写讽刺诗影射摄政王被囚11个月;第二次1726年4月17日因挑战贵族Chevalier de Rohan决斗被投入,后请求流放英国获准。正是在英国的经历让他接触到了洛克和牛顿的思想,深刻影响了他后来的哲学。
关系与同盟
Personal
亲密关系
伏尔泰一生中最重要的感情关系是与艾米莉·杜·夏特莱侯爵夫人长达16年的恋情。杜·夏特莱据传是射手座,她本身就是一位杰出的数学家和物理学家——她将牛顿的《自然哲学的数学原理》翻译成了法语。
射手座和天蝎座的搭配充满了智识上的火花。杜·夏特莱不只是伏尔泰的情人,更是他的智力对手——她在数学和物理上的造诣甚至超过了伏尔泰本人。天蝎座最需要的不是崇拜者,而是一个能跟他们在思想的深渊中一起潜水的人。
Network
同行与同盟
和腓特烈大帝的关系是启蒙时代最著名的「知识分子与权力」的故事。两人终生通信,但在普鲁士宫廷共处后产生了幻灭。正是与腓特烈的挫折经历催生了《老实人》——「这是所有可能世界中最好的」这句讽刺,很大程度上是对权力腐败的直接回应。
和卢梭的关系是启蒙运动内部最著名的仇恨。两人公开互相攻击,伏尔泰利用声望试图摧毁卢梭的名誉。这种知识分子之间的残酷竞争,比战场上的厮杀还要刻薄。
Emilie du Chatelet是他最重要的知识伙伴。她的数学专长帮助伏尔泰理解了牛顿《原理》的技术部分,两人合著了牛顿哲学的普及读物。天蝎座需要一个在智力上能对等的伙伴——du Chatelet正是这样的人。
暗面与代价
Shadow Note
伏尔泰最大的阴暗面是他的反犹太主义。他在多部作品中系统性地贬低犹太人,1771年写道犹太人「天生带着狂热的偏执」。
伏尔泰最大的阴暗面是他的反犹太主义。他在多部作品中系统性地贬低犹太人,1771年写道犹太人「天生带着狂热的偏执」。这不是那个时代常见的偏见——这是一个以理性和宽容自居的思想家的刻意选择,因此格外刺眼。
他还持有法国东印度公司的股份——这家公司垄断了法国的跨大西洋奴隶贸易直到1769年。一个宣扬人权和自由的人从奴隶贸易中获利,这种矛盾让人难以忽视。他晚年对殖民主义的「反思」和七年战争后的投资亏损时间高度吻合——到底是良心发现还是亏了钱?
他的性格极其难以相处。他善于用自己的声望碾压对手,和卢梭的公开互相仇恨就是证据——他用讽刺诗丑化卢梭,甚至在卢梭逃往英国时试图在David Hume面前抹黑他。
语录切片
“如果上帝不存在,那就有必要发明一个。”
出自1770年诗作《致〈三个冒名者之书〉的作者》(Épître à l'Auteur du Livre des Trois Imposteurs)
天蝎座对权力结构和信仰本质的犀利洞察——他们天生就能看穿表象背后的运作机制
“我们必须耕种自己的花园。”
出自1759年讽刺小说《老实人》(Candide) 结尾,主人公坎迪德的最终领悟
天蝎座经历人生风暴后的务实智慧——与其空谈哲学,不如脚踏实地做好眼前之事
“常识其实并不常见。”
出自《哲学辞典》(Dictionnaire philosophique, 1764)
天蝎座对人性弱点的冷峻观察——他们总能一眼看穿大众的盲从与自欺
“我只向上帝做过一个祈祷,非常简短的一个:'主啊,让我的敌人变得可笑吧。'而上帝答应了。”
出自伏尔泰书信集,致M. Damillaville的信
天蝎座面对敌人时的高段位策略——不正面对抗,而是用智慧让对手自取其辱
“对待活人应该宽厚;对待死者,我们只欠他们真相。”
出自1719年致M. de Grenonville的信
天蝎座对真相的执着追求——即使面对死者也不愿粉饰太平,体现了他们对真实的极致信仰
延伸推荐
《老实人》(Candide)
伏尔泰最锋利的讽刺杰作,用黑色幽默解构盲目乐观主义,至今仍是西方文学必读经典
《论宽容》(Treatise on Toleration)
伏尔泰为宗教自由和理性思考写下的战斗檄文,在任何时代都振聋发聩
《伏尔泰的一生与作品》(The Life and Work of Voltaire)
追溯这位启蒙巨人跌宕起伏的一生,从流亡到成为欧洲思想领袖的传奇旅程
Continue Exploring