夏奇拉

1977年2月2日下午 1 时 55 分，莎奇拉·伊莎贝尔·梅巴拉克·里波尔（Shakira Isabel Mebarak Ripoll）出生在哥伦比亚加勒比海沿岸的大城巴兰基亚（Barranquilla）Salud Sur 医院。父亲威廉·梅巴拉克·查迪德（William Mebarak Chadid）出生于纽约布鲁克林黎巴嫩基督徒移民家庭——1971 年全家移居哥伦比亚巴兰基亚做珠宝生意，他业余写短篇小说；母亲尼迪亚·里波尔·托雷斯是卡塔拉尼亚/意大利裔哥伦比亚人。父亲此前有第一段婚姻育有 8 个孩子——都比莎奇拉大 10 岁以上——莎奇拉是威廉和尼迪亚结婚 7 年后生下的第一个共同孩子，也是独生女。在黎巴嫩阿拉伯语中“Shakira”意为“充满感激的女性”——她取这个名字纪念父亲的黎巴嫩背景。

她 2 岁 4 个月——1979 年母亲带她去当地黎巴嫩阿拉伯餐馆——餐厅里的阿拉伯肚皮舞音乐让她自发地跳起舞来——这段 4 分多钟的舞蹈被父亲用家里的胶片摄影机拍下——这盒 1979 年的胶片至今留存。1981 年她 4 岁写了她第一首歌《Tus Gafas Oscuras》（《你的黑色眼镜》）——送给父亲威廉——这首歌是她给父亲 8 个同父异母哥哥姐姐中的 Luis（1979 年摩托车事故去世 20 岁）写的安慰歌。1983 年 6 岁她进巴兰基亚 La Enseñanza 天主教私立学校——她因太频繁在课堂上唱歌打乱纪律被合唱团老师驱逐出合唱团——老师的理由是“她像山羊一样颤音”——这段经历她 2013 年在巴塞罗那 TED 演讲里亲口复述。

10 岁她赢得巴兰基亚地区“圣玛丽天主教会天赋表演”冠军；1988 年 11 岁她在哥伦比亚国家电视台的“Cantante de la Semana”比赛中 3 次连冠。1990 年 13 岁她被哥伦比亚 Sony Music 分公司的总监路易斯·费尔南多·奥乔亚（Luis Fernando Ochoa）签下 3 张唱片的合约。1991 年 6 月她 14 岁发行首张专辑《Magia》（魔法）——只卖出 1200 张；1993 年《Peligro》（危险）也失败——Sony 差点解约。

1995 年 10 月 7 日她 18 岁发行第三张专辑《Pies Descalzos》（赤脚）——她自己写 8 首歌中的 5 首——这张专辑在拉美 8 个国家登顶，2 年内全球销量 400 万张。1996 年她正式脱离哥伦比亚当地音乐圈，搬到迈阿密。1998 年《¿Dónde Están los Ladrones?》（《盗贼在哪里》）在美国拉丁格莱美拿下 4 座奖、全球销量 700 万张。

2001 年 11 月 13 日她 24 岁发行她第一张英语专辑《Laundry Service》——她用 2 年时间自学英语、自己翻译和写词——主打单曲 Whenever, Wherever 登顶全球 17 国 Top 10——全球销量 1300 万张。2005 年《Fijación Oral》（口腔固着）西班牙语专辑、2006 年英语配套专辑《Oral Fixation Vol. 2》——其中《Hips Don't Lie》（与 Wyclef Jean 合唱）2006 年 5 月 24 日发行，8 周后登顶 Hot 100——成为哥伦比亚歌手史上第一首美国 Hot 100 冠军单曲，全球销量 1300 万张。

她与阿根廷总统费尔南多·德拉鲁阿的 23 岁儿子安东尼奥·德拉鲁阿（Antonio de la Rúa）2000 年 8 月开始交往——两人保持了 11 年的关系——2011 年 8 月分手。2010 年夏她为 FIFA 南非世界杯写的主题曲《Waka Waka (This Time for Africa)》全球销量 1400 万张——这是 FIFA 世界杯历史上销量最高的主题曲。

2011 年 1 月 13 日她 33 岁在巴塞罗那与巴塞罗那足球俱乐部和西班牙国家队中后卫杰拉德·皮克（Gerard Piqué）公开恋爱——皮克比她小 10 岁、1987 年生于巴塞罗那——两人不举行正式婚礼。两个儿子：米兰（Milan Piqué Mebarak，2013 年 1 月 22 日出生）、萨沙（Sasha Piqué Mebarak，2015 年 1 月 29 日）。两人一直居住在巴塞罗那郊外 Esplugues de Llobregat 一栋住宅——2022 年 6 月 4 日两人公开宣布分居。分居起因是皮克 2022 年 5 月被拍到与西班牙模特克拉拉·乔亚（Clara Chía Martí，比莎奇拉小 22 岁）同框——莎奇拉从此与皮克及其家族就分居财产、抚养权、监护地争执了 17 个月。2023 年 10 月她和两个孩子搬到佛罗里达州迈阿密——她此后与皮克每月按协议各看一次孩子。

2018 年她因 2012–2014 年期间她声称在巴哈马税务居民、实际在西班牙居住超过 184 天，被西班牙税务局指控逃税 1450 万欧元——2023 年 11 月 20 日她在巴塞罗那法庭同意支付 730 万欧元的罚款和赔偿，避免入狱审判——这是她职业生涯第一次面对的税务诉讼。

2020 年 2 月 2 日——她 43 岁生日当天——她和詹妮弗·洛佩兹共同在迈阿密 Hard Rock Stadium 做了第 54 届超级碗中场秀——这是 20 年来首次由两位拉丁艺人同台做超级碗中场秀。她的“Bzrp Music Sessions, Vol. 53”（与阿根廷制作人 Bizarrap 合作的单曲，被看作她对前夫 Piqué 的公开回应）2023 年 1 月 12 日发行——24 小时内打破 YouTube 拉丁音乐首日播放量纪录。

水瓶座常被说把情感“结晶化”成可以留下来的产品。莎奇拉的 12 张录音室专辑几乎每张都能在她私人生活里找到对应的时期——14 岁写给早逝哥哥的第一首歌、34 岁与 Piqué 相遇那年的《Loca》、46 岁与 Piqué 分手后的《Bzrp Sessions》。她 2023 年对《滚石》杂志说过一句：“如果我不把痛苦装进歌里，它会从我身体的某个洞漏出去把我淹死。”水瓶式的处理情感不是哭，是冷静地把它变成一张可发行的专辑。

Key Quote

"我的臀部不会撒谎。"