白羊座 · Aretha Franklin
阿蕾莎·富兰克林
「灵魂乐女王」，18座格莱美，第一位入选摇滚名人堂的女性，一首《Respect》改变了美国
1942年3月25日，阿蕾莎·富兰克林出生在田纳西州孟菲斯的露西大道406号。
出生
1942年3月25日
星座
白羊座
领域
音乐
章节
7 个里程碑 · 3 条语录
星座映射
1942年3月25日，阿蕾莎·富兰克林出生在田纳西州孟菲斯的露西大道406号。
1942年3月25日，阿蕾莎·富兰克林出生在田纳西州孟菲斯的露西大道406号。父亲C.L.富兰克林是浸信会牧师，也是全美最有名的巡回布道者之一。阿蕾莎五岁时全家搬到底特律，父亲接管了新伯特利浸信会教堂。母亲芭芭拉1948年离开家庭，1952年心脏病发去世，阿蕾莎还不到10岁。
她从小在父亲的教堂里唱福音音乐。12岁时她怀上了第一个儿子克拉伦斯（1955年1月出生）；14岁时第二个儿子爱德华出生——两个孩子的父亲都是爱德华·乔丹。在1950年代的美国，一个少女妈妈要维持正常生活几乎不可能，但她的家庭——尤其是祖母和姐妹——承担了抚养孩子的责任，让她得以继续追求音乐。18岁她在哥伦比亚唱片发行了第一张专辑，但哥伦比亚始终没有找到适合她的商业方向，那几年被普遍认为是失败的。
转折发生在大西洋唱片。1967年2月14日她走进录音棚，录制了《Respect》——这首歌原版是奥蒂斯·雷丁1965年的作品。富兰克林彻底改造了它：翻转了性别视角，加入了标志性的「R-E-S-P-E-C-T」逐字拼写和「sock it to me」副歌（与姐姐厄玛和卡洛琳一起演唱）。歌曲登上Billboard Hot 100第一名，成了民权运动和女权运动的双重圣歌。白羊座做事的方式就是这样：她没有写一首新歌，她拿了别人的歌，然后把它变成了自己的——变得比原版更大、更有力量、更不可替代。
1961年她18岁时嫁给了经纪人泰德·怀特，这段婚姻充满了家暴。1969年离婚。1979年6月10日，她的父亲C.L.富兰克林在家中被入室盗窃者开枪射中，陷入昏迷，五年后去世。
她有一个著名的恐惧：飞行。1984年一次小型双引擎飞机上遭遇严重颠簸后，她再也没有坐过飞机——此后的余生她去哪里都开车。她还以皮草收藏闻名：2015年肯尼迪中心荣誉奖向卡洛尔·金致敬的表演中，她走上台把一件皮草大衣甩到地上，然后坐在钢琴前唱了一首《(You Make Me Feel Like) A Natural Woman》——这个画面成了她晚年最被传播的时刻。
2018年8月16日，阿蕾莎·富兰克林在底特律家中因胰腺神经内分泌肿瘤去世，享年76岁。
Key Quote
"尊重不是别人给你的，是你自己挣来的。"
关键时间线
1942
3月25日生于田纳西州孟菲斯。父亲C.L.富兰克林是全美知名的浸信会牧师。5岁时全家搬到底特律
1955
12岁生下第一个儿子克拉伦斯，14岁生下第二个儿子爱德华。家人承担了抚养责任，让她得以继续音乐
1960
18岁签约哥伦比亚唱片，发行首张专辑。但唱片公司未能找到适合她的商业方向，此后数年被视为失败期
1967
签约大西洋唱片，2月14日录制《Respect》。原版为奥蒂斯·雷丁的歌，富兰克林彻底改造后登上Billboard第一，成为民权和女权运动圣歌
1987
成为第一位入选摇滚名人堂的女性（1月3日）。职业生涯共获得18座格莱美奖
2005
获得小布什总统授予的总统自由勋章。2009年在奥巴马总统就职典礼上演唱
2018
8月16日在底特律家中因胰腺神经内分泌肿瘤去世，享年76岁。同年1972年福音音乐会纪录片《Amazing Grace》终于正式上映
成就与影响力
阿蕾莎·富兰克林获得18座格莱美奖，是美国最受尊崇的音乐人之一。1987年她成为第一位入选摇滚名人堂的女性。
2005年获总统自由勋章。2009年在奥巴马总统就职典礼上演唱《My Country, 'Tis of Thee》。《Respect》被《滚石》杂志评为史上最伟大歌曲之一。
她的1972年福音音乐会被导演西德尼·波拉克拍成了电影，但因技术问题搁置了46年，直到2018年才以《Amazing Grace》的名义正式上映。
关系与同盟
Personal
亲密关系
富兰克林12岁和14岁时分别生下两个儿子，两个孩子的父亲都是爱德华·乔丹。
1961年她18岁时嫁给了经纪人泰德·怀特。这段婚姻充满家暴，1969年离婚。她在自传和采访中很少详细谈论这段婚姻中的暴力。
此后她还有过其他感情关系，包括与演员格伦·特利的婚姻（1978-1984）。她一生育有四个儿子。
Network
同行与同盟
奥蒂斯·雷丁是《Respect》的原作者和原唱。富兰克林的翻唱完全超越了原版——雷丁本人后来在演唱会上开玩笑说「那个女孩把我的歌偷走了」。两人之间没有恩怨，雷丁在1967年去世前对她的版本表示了认可。
卡洛尔·金与她的交集最令人难忘的时刻发生在2015年肯尼迪中心荣誉奖上：富兰克林走上台为金致敬，甩掉皮草大衣，坐在钢琴前唱了《(You Make Me Feel Like) A Natural Woman》——这首歌本身就是金为富兰克林写的。
她的父亲C.L.富兰克林是她音乐生涯的起点。底特律新伯特利浸信会教堂的唱诗班是她的第一个舞台，福音音乐的根基渗透了她一生的所有演唱。
暗面与代价
Shadow Note
富兰克林12岁和14岁时的两次怀孕是她人生中最早的创伤。
富兰克林12岁和14岁时的两次怀孕是她人生中最早的创伤。两个孩子的父亲是同一个人——爱德华·乔丹。在1950年代的美国，一个黑人少女妈妈的处境可想而知。她很少公开谈论这段经历。
她与泰德·怀特的第一段婚姻中的家暴是公开的秘密。怀特同时是她的经纪人，这意味着暴力关系渗透了她生活的每一个方面。
1979年父亲被枪击后陷入昏迷五年、1984年去世——这是她中年期最沉重的打击。1984年之后她再也没有坐过飞机，恐飞症严重限制了她的巡演能力。
语录切片
“R-E-S-P-E-C-T，你知道这对我意味着什么。”
《Respect》（1967）的标志性副歌。原版歌曲是奥蒂斯·雷丁的作品，但逐字拼写和「sock it to me」副歌是富兰克林的原创添加。
六个字母的拼写成了一个时代的口号。这首歌同时被民权运动和女权运动认领为圣歌——一首流行歌曲能做到这一点，在流行音乐史上屈指可数。
“音乐是我的避难所。我可以钻到音符之间的空隙里，让每个音符包裹着我的孤独。”
富兰克林在接受采访时描述音乐对她的意义。
12岁怀孕、家暴婚姻、父亲被枪击——她的人生充满了需要「避难所」的时刻。音乐不只是她的职业，是她的生存策略。
“做好你自己，因为其他人已经有人做了。”
富兰克林在多个场合说过类似的话。
她把奥蒂斯·雷丁的歌变成了完全不同的东西。她的整个职业生涯都在证明：最好的原创性不一定来自凭空创造，而是来自把已有的东西变成只有你能做到的样子。
延伸推荐
Amazing Grace (2018)
1972年在洛杉矶新圣殿传教浸信会教堂录制的福音音乐会纪录片。原片由西德尼·波拉克拍摄但因技术问题搁置46年。这是富兰克林最原始、最纯粹的演唱记录。
Respect (2021)
传记片，詹妮弗·哈德森饰演富兰克林——这个选角是富兰克林生前亲自指定的。涵盖了从底特律教堂到大西洋唱片突破的全过程。
Respect: The Life of Aretha Franklin (David Ritz, 2014)
音乐传记作家大卫·里兹撰写的权威传记，基于多年跟踪采访。比官方叙事更坦诚地描述了富兰克林的私人生活和早年创伤。
Continue Exploring