巨蟹座 · Nelson Mandela
纳尔逊·曼德拉
被关押27年后成为南非第一位黑人总统，用「真相与和解」取代了报复，95岁去世
1918年7月18日，罗利赫拉赫拉·曼德拉（"Rolihlahla"——科萨语意思是"制造麻烦者"——Nelson是他学校老师后来给他的英文名）在南非东…
出生
1918年7月18日
星座
巨蟹座
领域
政治
章节
5 个里程碑 · 4 条语录
星座映射
1918年7月18日，罗利赫拉赫拉·曼德拉（"Rolihlahla"——科萨语意思是"制造麻烦者"——Nelson是他学校老师后来给他的英文名）…
1918年7月18日，罗利赫拉赫拉·曼德拉（"Rolihlahla"——科萨语意思是"制造麻烦者"——Nelson是他学校老师后来给他的英文名）在南非东开普特兰斯凯地区姆韦佐村出生——父亲Gadla Henry是Tembu王室咨询酋长，母亲Nosekeni是他第三任妻子。他9岁父亲死于肺结核——他被送到摄政王Jongintaba Dalindyebo那里由他抚养——他从此一生都视Jongintaba为父亲般的角色。
他1939年入Fort Hare大学——他1940年被开除（他参加一次反对学生代表大会上的抗议）。他1941年逃到约翰内斯堡躲避摄政王安排的婚姻——他在金矿当夜间警卫——他同时在University of Witwatersrand远程读法律。
1943年他加入ANC（非洲国民大会）——1944年他和Walter Sisulu、Oliver Tambo成立ANC青年联盟——他们推动ANC从温和的请愿政治转向大众动员。
1944年10月他和Evelyn Ntoko Mase结婚——他们有4个孩子——婚姻1958年破裂——Evelyn成为耶和华见证人，拒绝接受他的政治生活。1958年他和Winnie Madikizela结婚——两个女儿。
1960年3月21日——Sharpeville大屠杀（警察向无武装的抗议者开火杀死69人）——ANC被政府禁止——Mandela组建ANC武装部队"Umkhonto we Sizwe"（"民族之矛"）——他们从此走上有限军事路线。
1962年8月5日他在Howick外被捕——警察带他去Pretoria——他以煽动和非法离境被判5年——1963年7月Rivonia农场（ANC秘密总部）被突袭——1963年10月Rivonia审判开始。
1964年4月20日他在法庭做他著名的"I am prepared to die"演说（4小时）——他承认自己是武装斗争的领袖——1964年6月12日他和其他7人被判终身监禁。
他被关押在Robben Island（1964-1982年）——他是"关押等级D"——每6个月允许写一封信和收一封信。他用18年在石灰岩采石场做苦役——采石场的石灰尘对他眼睛造成永久损伤（他1994年总统就职典礼时因为这些眼病看不清稿子）。
1982年他转到Pollsmoor监狱——他的国际声望开始让南非政府不得不和他谈——1985年他拒绝了Botha总统"放弃暴力就释放"的条件——他说"只有自由的人才能谈判"。
1990年2月11日他71岁步出Victor Verster监狱——他在监狱里待了27年——全球10亿人观看。1993年他和F.W. de Klerk共获诺贝尔和平奖。
1994年5月10日他75岁宣誓成为南非第一位民选黑人总统。他在TRC（真相与和解委员会）里推动不是复仇而是和解——他邀请他的监狱看守参加他的就职典礼——他邀请Percy Yutar（Rivonia审判的检察官）吃午餐。
1996年他和Winnie离婚（她被揭露腐败和涉嫌谋杀）。1998年他80岁与Graça Machel（莫桑比克解放战斗者Samora Machel的遗孀）结婚。
1999年他主动放弃第二任期——他78岁退休——这是非洲独立后首位主动放弃权力的非洲国家领袖。
2013年12月5日他95岁在家中去世。
巨蟹座的特质在他身上是对过去的深刻记忆和对原谅的能力共存——他记住每一个背叛他的人，但他选择不用记忆来报复。
Key Quote
"勇敢不是没有恐惧，而是战胜了恐惧。"
关键时间线
1918
7月18日生于南非姆韦佐。马迪巴家族科萨族酋长之子。在威特沃特斯兰德大学学习法律。1944年加入非国大
1964
被判终身监禁。先后关押在罗本岛（18年）、波尔斯莫尔监狱和维克多·费尔斯特监狱，共27年
1990
2月11日获释。1993年与F.W.德克勒克共获诺贝尔和平奖
1994
当选南非第一位黑人总统，任职至1999年。建立真相与和解委员会处理种族隔离时期暴行
2013
12月5日在约翰内斯堡去世，享年95岁
成就与影响力
曼德拉被关了27年。先在罗本岛监狱待了18年（1964-1982），然后转到波尔斯摩尔最高安全监狱（1982-1988），最后在Victor Verster监狱，直到1990年2月11日获释。27年——从一个42岁的反种族隔离战士到一个71岁的世界偶像。
1993年12月10日他与F.W.德克勒克共同获得诺贝尔和平奖。1994年5月10日宣誓就职，成为南非首位由全民普选产生的总统。他只当了一届（1994-1999）就选择不连任——在非洲，这种主动放弃权力的行为几乎闻所未闻。
他的政治遗产不只是结束种族隔离——更是结束之后没有发生大规模报复。真相与和解委员会是他最独特的创造：不是复仇，而是让加害者承认真相并获得赦免。这种把正义和宽恕结合在一起的方式，是人类政治文明中最大胆的实验之一。
关系与同盟
Personal
亲密关系
曼德拉的第三任妻子格拉萨·马谢尔是天秤座（1945年10月17日）。两人1998年在曼德拉80岁生日那天结婚。格拉萨之前是莫桑比克总统的遗孀——她成了人类历史上唯一一个当过两个国家第一夫人的女人。
天秤座在巨蟹座身边是一个让他重新相信爱的角色。曼德拉经历了27年的牢狱和两段破碎的婚姻之后，在80岁遇到了一个能跟他平等对话的人。巨蟹座的晚年需要的不是被崇拜，是被理解。
Network
同行与同盟
曼德拉和Walter Sisulu的战友关系比任何其他关系都更持久。两人在1940年代初相识，Sisulu把曼德拉介绍进了非国大，两人一起被起诉、一起被判刑、一起在罗本岛服刑。Sisulu 1989年先于曼德拉获释——两人在监狱中共度了超过25年。这不是政治联盟，是巨蟹座式的兄弟情谊：在最黑暗的地方互相取暖。
跟F.W.德克勒克的关系则是世界上最不可能的政治搭档。德克勒克代表了压迫曼德拉27年的制度——但曼德拉选择与他合作而非对抗。1993年两人共同获得诺贝尔和平奖，虽然曼德拉私下对德克勒克有很多不满（认为他的改革动机是政治计算而非道德觉醒），但他从未公开撕破脸。巨蟹座在需要的时候可以极其务实——他们知道什么时候该拥抱敌人。
跟狱友们的关系则展现了巨蟹座的团体领导力。在罗本岛他不是一个人在抵抗——他组织囚犯学习、讨论、锻炼，把监狱变成了一个微型社会。他的领导方式不是发号施令，而是倾听每个人的想法然后找到共识——这正是巨蟹座式的领导：不是站在前面喊口号，而是站在中间把所有人连在一起。
暗面与代价
Shadow Note
曼德拉的暗面是他的家庭代价。27年的监禁意味着他错过了孩子们的成长、母亲的去世、婚姻的瓦解。
曼德拉的暗面是他的家庭代价。27年的监禁意味着他错过了孩子们的成长、母亲的去世、婚姻的瓦解。他的第二任妻子Winnie Mandela在等待他的过程中变成了一个完全不同的人——她后来被指控参与暴力行为，两人1996年离婚。
曼德拉自己也承认：「成为自由的象征和成为一个好父亲、好丈夫之间存在不可调和的矛盾。」他的大儿子曾公开抱怨父亲「选择了国家而不是家庭」。巨蟹座最深的痛苦永远跟家有关——曼德拉为了保护一个国家的「家」，牺牲了自己的家。
监狱里的27年本身就是一种极端的暗面。在罗本岛他被安排在石灰石采石场做苦力，强光损伤了他的眼睛（后来需要戴墨镜的原因之一）。他只被允许每6个月写一封信、每年接受一次30分钟的探视。巨蟹座是最需要人际连接的星座——被剥夺这种连接27年，是比任何身体折磨都更残酷的惩罚。
语录切片
“我反对白人统治，也反对黑人统治。我珍视民主和自由社会的理想，在这样的社会中，所有人和谐地生活在一起，拥有平等的机会。如果需要的话，这是一个我准备为之献出生命的理想。”
1964年里沃尼亚审判庭审陈词，曼德拉面临死刑时发表
巨蟹座的守护本能不限于个人的家庭——当他们将整个民族视为'家人'，便会迸发出震撼世界的勇气
“生活中真正重要的不是我们活过这个事实，而是我们为他人的生活带来了什么改变。”
2002年5月沃尔特·西苏鲁90岁生日庆典演讲
巨蟹座衡量人生价值的标准从来不是个人成就，而是对身边人产生了多少温暖的影响
“困难击垮一些人，却成就另一些人。没有任何斧头锋利到足以砍断一个不断努力的灵魂。”
1975年2月曼德拉在罗本岛写给温妮·曼德拉的狱中信
巨蟹座的坚韧是水的韧性——看似柔软，却能穿石。他们不靠硬碰硬，而靠永不放弃
“在事情未成功之前，一切看起来总是不可能的。”
广泛引用自曼德拉的公开演讲，被纳入《曼德拉语录授权版》
巨蟹座的信念不需要外在证据支持——他们用内心的确信对抗全世界的质疑
延伸推荐
成事在人（Invictus）
克林特·伊斯特伍德执导，摩根·弗里曼饰演曼德拉，讲述他用橄榄球团结种族分裂的南非
漫漫自由路（Long Walk to Freedom）
曼德拉自传，从乡村少年到总统的完整人生，27年牢狱磨砺出的智慧与宽恕之书
曼德拉的漫漫自由路（FRONTLINE纪录片）
PBS制作的深度传记纪录片，采访了从亲密战友到罗本岛狱卒的所有关键人物
Continue Exploring